KI Transkription

Barierrefrei mit Untertitel und Übersetzungen

Die automatisierte Anzeige von Untertiteln in Echtzeit ermöglicht es, Deinen Live Stream oder On-Demand Video barrierefrei zugänglich zu machen – im Internet oder auf Events vor Ort.

>

Vorteile  von Online Live Untertitel & Übersetzung

Mit Live Transkriptionen / Untertitel erreichst Du Dein Publikum noch gezielter. Sorge für Klarheit und biete einen echten Mehrwert.

Für jedes Event Format
Live Untertitel für alle Endgeräte

Live & VoD Streaming – barrierefrei und multilingual

  • Automatisierte Transkriptionen  / Audio -> Text
    Unsere KI-gestützte Lösung analysiert den Audio Kanal eines Live Streams und erstellt daraus Untertitel.
  • Beliebige Sprachen
    Teilnehmer können die Untertitel in ihrer bevorzugten Sprache anzeigen lassen – automatisch und in Echtzeit übersetzt.
  • Barrierefreiheit
    Ideal für hörgeschädigte Teilnehmer oder Menschen, die einer anderen Sprache folgen möchten.
  • Silent Viewing / Video ohne Ton anschauen
    Ermöglicht es Videoinhalten auch ohne Audio folgen zu können. Z.B. weil sie kein Headset zur Verfügung haben oder andere nicht stören wollen.
  • Kein Produktionsaufwand
    Keine manuelle Texteingabe, Übersetzer oder spezielle Hardware erforderlich – die gesamte Verarbeitung erfolgt in der Cloud.
  • Datenschutz
    100 % DSGVO-konforme Technologie – Ihre Daten sind sicher.

Mitlesen  statt mithören

Untertitel in beliebiger Sprache bereitstellen

Im Publikum auf den Smartphones mitlesen

IMS generiert einen QR-Code, welcher dem Publikum auf Einladungen oder vor Ort anzeigt wird. Teilnehmer scannen den Code und können die Untertitel, in Echtzeit mitlesen.

  • Beliebige Sprachen wählbar – keine Sprachbarrieren, auch bei internationalen Gästen oder Referenten

  • Kein technischer Aufwand für Teilnehmer – einfach QR-Code scannen, Sprache wählen und live mitlesen

  • Deutlich reduzierter Produktionsaufwand – ohne Synchronübersetzung und die nötige Technik vor Ort

  • Schlechte Akustik? Besucher verstehen Inhalte trotz unvorteilhafter Umgebung oder Position im Raum

  • Mehr Inklusion: Jeder kann dem Gesagten folgen, unabhängig von Sprache oder Hörvermögen

  • Fördert die Aufmerksamkeit und das Verständnis bei komplexen Themen

  • Ideal für hörgeschädigte oder ältere Personen
Scan me
On Location Untertitel

Kostengünstige Übersetzung und Transcription in beliebigen Sprachen – individuell und einfach wählbar.

On Location Untertitel

Ideal für alle Eventformate: Konferenzen, Town Halls, Messen, hybride Veranstaltungen u. v. m

Untertitel auf Leinwänden und Screens

Unsere Lösung erlaubt es, Untertitel einfach aufzurufen und z.B. in einer Bildregie mit dem Live-Kamerasignal zu mischen. Die Ausgabe erfolgt synchron, gut lesbar und an beliebigen Stellen.

  • Maximale Reichweite: Alle vor Ort sehen die Inhalte – auch ohne Ton oder perfekte Akustik.

  • Eine Eventsprache – trotz verschiedensprachiger Referenten: Gib Vorträge in einer, für möglichst viele Teilnehmer verständlichen Sprache aus. Der Service ist mit der Ausgabe individuell wählbarer Untertitel / Sprachen, über die Handys der Teilnehmer, kombinierbar.

  • Professionelle Umsetzung: Die Untertitel sind perfekt ins Bühnenbild eingebettet – über die Bildregie, direkt im Livestream oder Kamerabild.

  • Hören und Lesen stärkt das Verständnis, visuell aufgenommene Informationen können besser verarbeitet werden.

Auch ohne Ton am Event teilnehmen

  • Geräuschvolle Umgebung? Inhalte bleiben verständlich – auch ohne Ton.

  • Keine Kopfhörer nötig – ideal für Messen, öffentliche Plätze oder mobile Nutzung.

  • Rücksicht auf andere – Teilnehmer können folgen, ohne andere zu stören.

  • Spontaner Zugang möglich – auch wenn technische Probleme mit Audio auftreten.

  • Barrierefreiheit stärken – auch für Menschen mit Hörbeeinträchtigung oder temporären Einschränkungen.

Mit dabei, egal von wo!

Barrierefrei – auch im öffentlichen Raum, an Events teilnehmen …

Wir bieten Dir eine professionelle Lösung.

Teste die Untertitel / Transkription unverbindlich,
oder kontaktiere uns für ein Beratungsgespräch.

Unverbindlich testen
Lass dich beraten

Was  Barrierefreiheit bei Events

bedeutet

Im Kontext von Events und Veranstaltungen bezeichnet Barrierefreiheit die umfassende Zugänglichkeit und Nutzbarkeit aller Inhalte und Angebote für alle Menschen – unabhängig von körperlichen, sensorischen, kognitiven oder sprachlichen Einschränkungen.

Dazu zählt auch, dass Menschen, die aus verschiedensten Gründ nicht physisch vor Ort teilnehmen können, durch digitale Angebote eingebunden werden.

Mit den IMS Services bieten wir die Lösungen für barrierefreie Event Formate – vor Ort und Online!

IMS unterstützt Veranstalter dabei, Events und Kongresse digital und inklusiv umzusetzen. Mit unserer flexiblen Event-Plattform und App-Lösung schaffen wir die Grundlage für barrierefreie Teilnahme – vor Ort wie auch remote.

So ermöglichen wir Teilnehmenden eine gleichwertige, selbstbestimmte und ortsunabhängige Veranstaltungserfahrung – unabhängig von persönlichen Voraussetzungen oder Einschränkungen.

Typische Anwendungsbereiche

  • Konferenzen, Seminare und Präsentationen
    Unterstützung für diverse Teilnehmergruppen.
  • Livestreams
    Online-Events für ein Publikum ohne Sprachgrenzen.
  • Live Veranstaltungen
    Öffentliche Events, bei denen mobile Geräte nach Scannen eines QR-Codes oder Leinwände zur Anzeige der Untertitel genutzt werden können.

Mit Live Untertiteln verbesserst Du die Interaktion und Zufriedenheit Deiner Teilnehmer und hinterlässt einen bleibenden Eindruck.

 

Noch Fragen? Lasse Deine Inhalte für sich sprechen!

Ob bei virtuellen Konferenzen, Hybrid-Events oder Live-Übertragungen vor Ort – Live Captions, Transkriptionen und Untertitel sind der Schlüssel zu barrierefreien und internationalen Veranstaltungen. Sie helfen nicht nur dabei, sprachliche Hürden zu überwinden, sondern sorgen auch dafür, dass Deine Botschaft klar und deutlich bei allen Teilnehmern ankommt – unabhängig von Sprache, Ort oder Hörvermögen.

Mache Deine Inhalte für jeden zugänglich, forder die Interaktion und maximiere die Reichweite Deines Events. Egal ob es um eine präzise Echtzeit-Transkription oder synchronisierte Untertitel geht – mit unseren Lösungen setzt Du neue Standards in der Eventkommunikation.

Kontaktiere uns und lass uns gemeinsam herausfinden, wie wir Deine Veranstaltung noch erfolgreicher machen können!

Wie geht es weiter?

Lass uns über Deine Anforderungen sprechen.

Tel. 089-244 151 -51
sales@intermedia-solutions.de

Termin vereinbaren

Erlebe selbst, was die IMS Event-Plattform kann

Teste die Plattform unverbindlich mit vielen Funktionen.

Plattform testen